Objective: The study assessed awareness, opinions, practices regarding electronic cigarettes (e-cigarettes) and factors associated with their use among Romanian high school students. Methods: A cross-sectional study was conducted in 2013 in two major Romanian cities, distributing anonymous questionnaires to 342 high school students aged 16-18. Results: 52.3% of the smokers, 29.2% of the ex-smokers and 7% of the never-smokers had tried e-cigarettes at least once in their life; 7.8% of the smokers and 4.6% of the ex-smokers had used e-cigarettes in the last month. Among smokers, e-cigarette use was associated with lower participation in school health education regarding e-cigarettes and with having parents using e-cigarettes. Among ex-smokers and never-smokers, e-cigarette use was associated with intention to use e-cigarettes in the next year and with having friends who use e-cigarettes. Conclusion: Health education programmes and regulatory interventions addressing e-cigarettes are needed in Romania. More research is necessary on how to develop effective public health messages.

Objetivo: Este estudio evaluó el conocimiento, las opiniones y las prácticas en relación con los cigarrillos electrónicos (e-cigarrillos), y los factores asociados a su uso, en estudiantes de colegio de Rumanía. Método: Se realizo un estudio transversal mediante cuestionarios anónimos en 2013 en dos grandes ciudades de Rumanía, en 342 estudiantes de colegio de 16 a 18 años de edad. Resultados: El 52,3% de los fumadores, el 29,2% de los ex fumadores y el 7% de los nunca fumadores habían probado los e-cigarrillos al menos una vez en la vida; el 7,8% de los fumadores y el 4,6% de los ex fumadores utilizaron e-cigarrillos en el último mes. Entre los fumadores, la experimentación con e-cigarrillos se asoció a una menor participación en actividades de educación sanitaria escolar al respecto y a tener padres que usan e-cigarrillos. Entre los ex fumadores y los que nunca han fumado, la experimentación con e-cigarillos se asoció con la intención de utilizarlos en el próximo año y con tener amigos que los utilizan. Conclusión: Se necesitan programas de educación para la salud e intervenciones reguladoras que aborden los e-cigarrillos en Rumanía. Es necesaria más investigación sobre cómo desarrollar mensajes eficaces de salud pública.

Objective: The study assessed awareness, opinions, practices regarding electronic cigarettes (e-cigarettes) and factors associated with their use among Romanian high school students. Methods: A cross-sectional study was conducted in 2013 in two major Romanian cities, distributing anonymous questionnaires to 342 high school students aged 16-18. Results: 52.3% of the smokers, 29.2% of the ex-smokers and 7% of the never-smokers had tried e-cigarettes at least once in their life; 7.8% of the smokers and 4.6% of the ex-smokers had used e-cigarettes in the last month. Among smokers, e-cigarette use was associated with lower participation in school health education regarding e-cigarettes and with having parents using e-cigarettes. Among ex-smokers and never-smokers, e-cigarette use was associated with intention to use e-cigarettes in the next year and with having friends who use e-cigarettes. Conclusion: Health education programmes and regulatory interventions addressing e-cigarettes are needed in Romania. More research is necessary on how to develop effective public health messages.

Objetivo: Este estudio evaluó el conocimiento, las opiniones y las prácticas en relación con los cigarrillos electrónicos (e-cigarrillos), y los factores asociados a su uso, en estudiantes de colegio de Rumanía. Método: Se realizo un estudio transversal mediante cuestionarios anónimos en 2013 en dos grandes ciudades de Rumanía, en 342 estudiantes de colegio de 16 a 18 años de edad. Resultados: El 52,3% de los fumadores, el 29,2% de los ex fumadores y el 7% de los nunca fumadores habían probado los e-cigarrillos al menos una vez en la vida; el 7,8% de los fumadores y el 4,6% de los ex fumadores utilizaron e-cigarrillos en el último mes. Entre los fumadores, la experimentación con e-cigarrillos se asoció a una menor participación en actividades de educación sanitaria escolar al respecto y a tener padres que usan e-cigarrillos. Entre los ex fumadores y los que nunca han fumado, la experimentación con e-cigarillos se asoció con la intención de utilizarlos en el próximo año y con tener amigos que los utilizan. Conclusión: Se necesitan programas de educación para la salud e intervenciones reguladoras que aborden los e-cigarrillos en Rumanía. Es necesaria más investigación sobre cómo desarrollar mensajes eficaces de salud pública.